Burgweinting, Reihenhausanlage Aubach II, projektiert & realisiert